ページ内を移動するためのリンク



Festival de Chiryu (Chiryu Matsuri)

Um festival tradicional do templo Chiryu (Chiryu Jinja), o ”Festival Chiryu (Chiryu Matsuri)” é a principal expressão visual que decora o início do verão, sendo realizado uma vez a cada dois anos nos dias 2 e 3 de maio.

A história do festival é antiga, seguida desde a Era Edo (no 1653 “Caderno de Festivais Naka-machi”, e as peculiaridades são a apresentações do Dashibunraku (representação de teatro de fantoches sobre carros alególicos) e o Karakuri (representação de marionetes).

Festival principal (Honmatsuri)

Fotografia

No Festival principal (Hon matsuri) são exibidos cinco carros alególicos (dashi) de 7m de altura e cinco toneladas, que saem de cinco cidades. Se movendo de acordo com um acompanhamento musical (Hayashi) chamado Kanmai, vai passando de casa em casa impressionando, a visão é pura beleza.

Além disso, o “dashi bunraku” e o “karakuri” do teatro de bonecos joruri (ningyou joururi) representada com muita dedicação sobre o palco do carro alególico (dashi) são considerados Patrimônio Folclórico Cultural importante e intangível do país.

 Antigamente, no andar superior do carro alególico (dashi) era representado o karakuri, e no andar inferior o bunraku. (Atualmente, o Nishi-machi representa o Karakuri, e o Yama-machi, Naka shin-machi, Hon-machi, Takara-machi, representam o Bunraku), ambos são transmitidos desde a Era Edo, é um rico estilo de arte folclórica representativa local.

Foto do Carro alególico (dashi)

A construção do carro alególico (dashi) é de dois andares, as rodas são internas, feitas com troncos de grandes pinheiros cortados em rodelas. O formato é semelhante aos carros alególicos da região de Chita, mas a peculiaridade é que as partes esculpidas têm folhas laminadas de ouro (kinpaku), e a barra de ferro está colocada apenas na parte traseira.

Chiryu Dashi Bunraku (teatro de bonecos sobre carros alególicos), (Patrimônio Folclórico-Cultural importante e intangível do país)

O Bunraku (teatro de bonecos joruri manipulados por três pessoas), é apresentada em vários locais, mas só em Chiryu é representada sobre o carro alególico (dashi). Em Chiryu, começou na Era Edo (ano 1747-“Caderno de festivais de Naka-machi”), tendo uma história de cerca de 250 anos. Atualmente, nos quatro carros de Yama-machi, Naka Shin-machi, Hon-machi e Takara-machi (a partir de 2006), são apresentados respectivamente o “Sanbaso”, “Keisei awano naruto”, “Tsubosaka kannon reigenki” “Shinrei yaguchino watashi,” etc.

Representação de marionetes de Chiryu (Patrimônio Folclórico-Cultural importante e intangível do país).
Chiryu Matsuri (Ai Matsuri)

O teatro de marionetes de Chiryu (Chiryu karakuri) é uma apresentação muito rara, pois a história é representada apenas com marionetes acompanhando o joruri. Atulamente está representando o ”Ichi no tani kassen”. Além disso, em Chiryu, uma pessoa da cidade confecciona os bonecos karakuri e faz o mecanismo, e esta arte é seguida desde a Era Edo (ano 1724- “Caderno de Festivais de Naka-machi”). Há dois métodos de manipulação do boneco karakuri, pode ser aquele que se move automaticamente por meio de molas ou dando corda, e outro movido pela manipulação de fios, a arte do karakuri de Chiryu está nas mãos dos sucessores, e para manuseá-la requer uma alta técnica.

Festival intermediário ( Aimatsuri)

Photo

O Festival intermediário (aimatsuri) é a apresentação conjunta de cinco carros alególicos floridos (hanaguruma) heróicos e esplêndidos de cinco cidades, e uma procissão medieval com pequenos acompanhantes (yakko). Não há “Dashibunraku” nem “Karakuri”.

Localização

Localização: Cerca de templo Chiryu (Jinden, Nishi-machi)

Transportes: 10 minutos a pé da Estação Chiryu sobre Meitetsu Line, ou 10 minutos fora do Toyoda Minami IC de Ise Bay Expressway

Inquérito

Chiryu cidade turística Associação: 0566-83-1111
Templo Chiryu (Chiryu Jinja): 0566-81-0055

お問合せ先
Copyright J-Unidade (Web-Equipe) Cidade Chiryu Japao
Telefone: 0566-83-1111 Ex(402) Telefax: 0566-83-1141
E-mail: j-unit@city.chiryu.lg.jp

| 各課の窓口 | RSS配信一覧 | サイトのご利用について | 個人情報の取扱いについて |