ページ内を移動するためのリンク



Guia de locais para visitar em Chiryu

[2008年2月23日]

Parque Chiryu Jardim Íris (Chiryu Kouen Hanashoubuen) / Templo Chiryu (Chiryu Jinja)

Photo of Japanese Iris Garden in Chiryu Park

É um templo histórico cujo nome é também a origem do nome do lugar.
Conta-se que é o mais famoso templo de Nishi Mikawa, e queTakeru Yamato fez a base. Dentro de sua área, ergue-se a torre de orações (tahoudou) da era Muromachi, onde estão guardados as máscaras para dança imperial e de teatro Noh, documentos oficiais de Hideyasu Matsudaira, e outros patrimônios culturais importantes estão preservados. Além disso, no Parque Chiryu ao lado, destaca-se a flor de íris que floresce em junho.

Flor-de-Lis Yatsuhashi (Yatsuhashi Kakitsubata) / Templo da Imensurável vida (Muryouju-Ji)

Photo of Yatsuhashi Iris garden

Um tapete de flores-de-lis cria uma beleza mística

“Karakoromo Kitsutsunarenishi Tsumashiareba Harubarukinuru Tabiwoshizoomofu”
(Assim como a roupa de seda nos veste bem, a companhia sempre agradável da esposa, nos acostuma ao conforto e, a distância que nos separa é lamentável e triste.)

Yatsuhashi, local onde o poeta da era Heian, Ariwarano Narihira escreveu com os 5 caracteres de Íris “Ka-ki-tsu-ba-ta” nas inicias da composição poética, é um local conhecido desde os tempos remotos dos contos de Ise (Ise Monogatari) como famoso local de apreciação da flor íris.

Mikawa Sankoubou “Henjouin”

Photo of "Henjoin" temple

o dia da morte de Koubou Daishi há uma arrumação diferente.

O Templo Henjouin é o primeiro templo (Ichiban fudasho) do Mikawa Sankoubou (os três mais importantes templos budistas de Mikawa). Dos três auto-retratos de Koubou Daishi, um chamado ”Mikaeri Koubou Daishi” está nele colocado.

Todos os meses, no 21º dia do antigo calendário, data de sua morte, mais de 300 lojas são abertas no caminho ao templo, e muitos homens de bem vêm visita-las.

Outros locais para visitar / locais históricos

É possível visualizar o desenrolar da história.

Na cidade histórica “Chiryu” há vários locais para visitar / locais históricos. Aqui, apresentaremos divididos em três grupos:

  • Tokaido e Vila-repouso Chiryu*Chiryu Shukujo”
  • “Estrada Kamakura(Kamakura-kaido) e Ponto Histórico Yatsuhashi
  • “Patrimônio histórico-cultural do vale do rio Sawatari
お問合せ先
Copyright J-Unidade (Web-Equipe) Cidade Chiryu Japao
Telefone: 0566-83-1111 Ex(402) Telefax: 0566-83-1141
E-mail: j-unit@city.chiryu.lg.jp

| 各課の窓口 | RSS配信一覧 | サイトのご利用について | 個人情報の取扱いについて |