ページ内を移動するためのリンク



Sistema único de reservas das instituições de Aichi

O município de Chiryu dispõe de diversos estabelecimentos públicos esportivos, começando pelo Ginásio de Esportes da Previdência Social, utilizados por um grande número de pessoas.

Aqui, apresentaremos um guia para os usuários dos principais estabelecimentos públicos esportivos.

Em parte dos estabelecimentos pode ser utilizado o “Sistema único de reservas das instituições de Aichi”.(Primeira operação: Campo Showa / Quadra de Tênis Showa / Campo do Parque)

Sistema único de reservas das instituições de Aichi. 

Acesso pelo PC site:  https://www.e-shisetsu.e-aichi.jp/web/

Acesso pelo telefone celular site: https://www.e-shisetsu.e-aichi.jp/keitai/

Para a solicitação de uso do sistema de reservas em grupo, particular, preencha os itens necessários desse formulário e apresente antecipadamente ao Ginásio de Esportes da Previdência Social (Fukushi Taikukan).

É possível fazer o registro de usuário utilizando o sistema de reservas, mas antes da primeira utilização, é imprescindível a notificação de uso do estabelecimento. (Em caso do uso em grupo, é preciso apresentar também a lista dos membros participantes.)

Após fazer a reserva de cada estabelecimento, através do sistema, dirija-se o mais breve possível ao guichê do escritório de administração do Ginásio de Esportes da Previdência Social / Campo Showa (Showa Ground), pague a taxa de uso e receba a concessão do documento de Permisão de Uso.

お問合せ先
Copyright J-Unidade (Web-Equipe) Cidade Chiryu Japao
Telefone: 0566-83-1111 Ex(402) Telefax: 0566-83-1141
E-mail: j-unit@city.chiryu.lg.jp
「Sistema único de reservas das instituições de Aichi」への別ルート
ホーム> Portuguese>Recursos Públicos>Cuture & esporte>

| 各課の窓口 | RSS配信一覧 | サイトのご利用について | 個人情報の取扱いについて |