Himezuka (o túmulo da princesa)

No jardim de trás do santuário principal do Templo Muryou, de Yatsuhashi, famoso pelas Flores-de-lis, há um pequeno túmulo. Este túmulo é chamado túmulo da princesa, ou também, túmulo da princesa Flor-de-lis (Himezuka).

Nos tempos da Era Heian, Ariwarano Narihira, acabou se apaixonando por uma princesa da nobreza, a qual nunca poderia nem pensar em amar, e não podendo mais ficar na capital, saiu para uma viagem à Azumanokuni ( reino ao leste). No meio da viagem, descansou em Yatsuhashi por um tempo, da fadiga da viagem.

A princesa que amava Narihira, não podendo suportar a dor da separação, foge escondida da capital, e vai atrás de Narihira, conseguindo chegar até Yatsuhashi.
Narihira ficou com o peito cheio de felicidade e emoção ao saber que a princesa, com seus pés frágeis, viera de tão longe para vê-lo.
Apesar disso, margeando o rio, encontrou-se com a princesa e disse,
“Eu parti para a viagem à Azumanokuni desejando a sua felicidade. Se ficarmos juntos agora, meu coração se desordenará novamente. Por favor, esqueça-se de mim, volte para a capital e seja feliz.”,
e saiu em viagem.

A alegria de reencontrar a pessoa por quem sentira tantas saudades foi momentânea, e a princesa, que foi deixada para trás, acabou adoecendo de tristeza e cansaço da longa viagem.

A enferma foi cuidada gentilmente pelos moradores da vila no Templo Muryouju (Muryoujuji), mas a doença da princesa não melhorou. E no final acabou mergulhando no lago.
Os moradores da vila, lamentando pela princesa, levantaram um túmulo no Templo Muryou. Esse túmulo é o túmulo da princesa (Himezuka). No lago onde a princesa se afundou, a Flor-de-lis começou a florescer lindamente, e depois disso, não se sabe quem começou, mas a princesa começou a ser chamada princesa Flor-de-lis (Kakitsubata hime).

Com o tempo, o rio Yatsuhashi, onde ocorreu o encontro com a princesa, passou a ser chamado rio Aizuma (Aizumagawa).

Fim