Amidanyourai-sama (A substituição do mestre Amitabha Buddha)

Antigamente, havia um homem, vagabundo que bebia muito. O homem tinha uma esposa tranqüila por natureza e cinco belos filhos, mas como o homem não trabalhava e só ficava se divertindo, a casa era pobre, e tinham uma vida miserável, sem o que vestir nem comer.

A esposa estava sofrendo, mas aguentava tudo sem reclamar. Ela não se importava consigo mesma, mas sentia muito pelas crianças. Atormentando-se em querer proporcionar uma vida digna pelo menos para as crianças, não teve outra escolha a não ser, pedir ajuda à Buda, e colocar em suas mãos.
Assim, a esposa pediu à Amida Nyorai, do templo Souji (Soujiji), de todo o coração “de algum modo, qualquer que seja, quero que ele se torne um bom pai”.
Mesmo em dia de chuva, dia de vento, dia de neve, descalça continuou indo esforçadamente todas as noites, para rezar e pedir.

Como a esposa saía sorrateiramente no meio da noite, o homem achou “estranho”.
“Deixe-me ver, esta minha esposa, afinal, o que será que anda fazendo. Com certeza está fazendo coisa errada em segredo. Fique vendo que logo vou te dar uma lição”,
pensou, irritado, profundamente desconfiado e esperando chegar o momento.
Vendo a esposa sair escondida de novo esta noite, o homem, esquecendo que ele próprio vagabundo estava errado, fingiu que estava dormindo e esperou ela voltar para casa.

Depois de algum tempo, a esposa voltou e entrou silenciosamente nas cobertas.
O homem vermelho de raiva gritou
“Vou te matar!”,
levantou a espada e desceu diagonalmente sobre o ombro, cortando-a
“Kyaa ----- !”

Junto com um grito, a esposa, a qual acreditava que certamente havia matado, levantou-se com pesar. Não tinha um arranhão. Ao homem assustado, a esposa disse, aos prantos,
“Com o único desejo de que você se tornasse um bom pai, todas as noites eu estava rezando à Amida-sama”,
e contou toda a história. Mesmo assim, a esposa que com certeza havia cortado estar inteirinha, era uma grande surpresa.
“Não tenho dúvidas de que Buda me salvou”,
e os dois se prepararam, e correram o mais rápido que puderam até o Templo Souji.

Após rezar o nenbutsu (oração para Buda), com toda a devoção, levantaram a cabeça, e qual não foi à surpresa. Milagre espantoso. O ombro de Amida Nyorai estava cortado na diagonal e caído aos seus pés. Com certeza Amida-sama recebeu o golpe no lugar dela, os dois seguraram-se as mãos e choraram.

Depois disso, o homem começou a trabalhar duro, tornando-se um bom marido para a esposa, e um bom pai para os filhos.

Fim