"Guia para se viver no município de Chiryu" Versão Português

Senhores estrangeiros estão desfrutando da vida no município de Chiryu?

Acreditamos que muitos dos senhores, somada às dificuldades com o idioma japonês, as diferenças de estilo de vida lhes tenham ocasionado muitos transtornos.

Elaboramos este guia enfocando regras que regem o cotidiano com o intuito de solucionar alguns desses transtornos. Esperamos que possam utilizá-lo sempre que necessário.
Já as informações referentes a casos de emergência - refúgio, para que possam encontrar as informações necessárias sem perda de tempo foram impressas na última página e na contracapa.

As informações mais detalhadas do que as que se encontram neste guia poderão ser obtidas consultando os respectivos setores competentes. As explicações serão realizadas através de panfletos traduzidos para cada um dos idiomas. No caso de determinados idiomas, é possível realizar os trâmites nos respectivos setores através do intérprete do centro de consulta aos estrangeiros.

Nós, como companheiros que vivemos na mesma região dos estrangeiros residentes no município de Chiryu desejamos poder viver tranqüilos e levar uma vida alegre juntos.
Esperamos que este guia possa servir nesse aspecto.