市役所は多言語対応しています!!
電話通訳
知立市役所は、電話通訳システムを導入しています。
日本語が苦手な人でも、自宅や外出先から、話しやすい言葉で会話することができます。
不安なことや聞きたいことがあるときなど、市に伝えたいことがあるときは、お気軽に市役所へご連絡ください。
電話番号:050-3092-3155
※通訳コールセンターにつながるので、どの部署に電話をしたいか伝えてください。
※市役所や知立市の施設への問い合わせに利用できます。
-----やさしいにほんご-----
しやくしょに “でんわつうやくしすてむ” が あります。
あなたの でんわで つかうことが できます。
あなたが はなせる ことばで つたえることが できます。
あんしんして しやくしょに でんわしてください。
でんわばんごう:050-3092-3155
※でんわをすると つうやくがでます。
※つうやくに でんわしたい しやくしょのぶしょを つたえてください。

電話で通訳につながります! (PDF:549.5KB) 日本語
A phone call connects to an interpreter‼ (PDF:406.7KB) 英語
电话翻译 电话连线口译员‼ (PDF:416.8KB) 中国語
전화로통역 서비스에 연결해 드립니다! ! (PDF:440.9KB) 韓国語
Chamada para Intérprete por Telefone!! (PDF:396.2KB) ポルトガル語
¡¡Conexión por teléfono para traducción‼ (PDF:403.8KB) スペイン語
Kết nối với thông dịch viên qua điện thoại!! (PDF:442.7KB) ベトナム語
Interpretasyon gamit ng Telepono (PDF:422.9KB) タガログ語
फोन द्वारा व्याख्या हुनेछ!! (PDF:408.8KB) ネパール語
บริการล่าม ผ่านโทรศัพท์‼ (PDF:419.2KB) タイ語
फोन द्वारा इंटरप्रेटर की ओर संपर्क हो जाता है‼ (PDF:394.2KB) ヒンディー語
Dapat terhubung dengan penerjemah melalui telepon!! (PDF:425.9KB) インドネシア語
テレビ電話通訳
知立市役所は、テレビ電話通訳システムを導入しています。
日本語が苦手な人でも、自分が話しやすい言語で伝えることができます。
不安なことや聞きたいことがあるときなど、市に伝えたいことがあるときは、お気軽に市役所へお越しください。
-----やさしいにほんご-----
しやくしょに “てれびでんわつうやくしすてむ” が あります。
あなたが はなせる ことばで つたえることが できます。
あんしんして しやくしょに きてください。

Chiryu City Hall Offers Multilingual Interpretations! (PDF:705.3KB) 英語
知立市役所正在提供多种语言服务‼ (PDF:734.3KB) 中国語
지류시청은다언어대응하고 있습니다‼ (PDF:772.3KB) 韓国語
A prefeitura de Chiryu Tem atendimento multilíngue (PDF:691KB) ポルトガル語
El ayuntamiento de Chiryu ofrece Asistencia multilingüe (PDF:718.6KB) スペイン語
Toà thị chính Chiryu HỖ TRỢ ĐA NGÔN NGỮ‼ (PDF:709.4KB) ベトナム語
Ang Munisipyo ng Chiryu ay Kaya kayong tulungan gamit ng Iba-ibang wika! (PDF:714.4KB) タガログ語
चिरईयू वार्ड ऑफिस बहुभाषिक सुविधा दिनछौ! (PDF:686.2KB) ネパール語
สำนักงานเขตเมืองชิริว รองรับหลายภาษา มีให้บริการ‼ (PDF:614.8KB) タイ語
चिरईयू वार्ड ऑफिस बहुभाषिक सुविधा दीजाएगी ! ! (PDF:683.7KB) ヒンディー語
Balai Kota Chiryu Mendukung Berbagai Bahasa (PDF:726.2KB) インドネシア語
-
企画政策課 地方創生SDGs係
〒472-8666
愛知県知立市広見3丁目1番地
市役所4階25番窓口
電話:0566-95-0114
ファックス:0566-83-1141
更新日:2023年09月11日