現在の位置

多文化共生ボランティア“Juntos(ジュントス)”について

知立市の外国人人口割合が県内でも上位であることに加え、入管法改正に伴い外国人の増加が予想されるため、災害時におけるコミュニケーションや避難所等での外国人支援が求められます。

災害時には、通訳を各避難所に常に配置することが望ましいですが、通訳が被災してしまったり、1日中常駐することは困難なため、通訳がいなくても日本語が苦手な人や日本語が話せない人とのコミュニケーションを図る手段を備えなくてはいけません。そして、国籍を問わず知立市内や近隣市の人々が一緒になってみんなで助け合う必要があります。

そこで知立市では、災害時に使えるコミュニケーションツールを作ることなどを目的として「多文化共生ボランティア”Juntos(ジュントス)”」を結成しました。

 

※多文化共生ボランティア”Juntos”は、目的としていたツールが完成したことに伴い、解散しました。

ご協力ありがとうございました!

作成したコミュニケーションツール

災害時に避難所等で、指さしで意思確認や情報伝達ができるようにするためのコミュニケーションツールを作成しました。

作成にあたり、多文化共生ボランティア”Juntos”に登録いただいた日本人市民と外国人市民の意見を取り入れました。

 

指差し会話帳(ポルトガル語・英語・ベトナム語・中国語)(PDF:1MB)

指差し会話帳(タガログ語・スペイン語・韓国語・ネパール語)(PDF:1.2MB)

指差し会話帳(インドネシア語・タイ語・ヒンディー語)(PDF:1MB)

お問い合わせ先
企画政策課 地方創生SDGs係
〒472-8666
愛知県知立市広見3丁目1番地
市役所4階25番窓口
電話:0566-95-0114
ファックス:0566-83-1141
メールフォームでのお問い合わせはこちら

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。

  • かえるまち知立 知立の住みよさ特集サイト
  • 知立市子育て情報ページ
  • ちりゅっぴの部屋
  • 知立市ごみチェッカー
  • 手続きカンタン検索

生活の場面から探す

  • 妊娠・出産
  • 子育て
  • 入園・入学
  • 結婚・離婚
  • 引越し
  • 就職・退職
  • 高齢・障がい
  • おくやみ
  • 申請書・様式ダウンロード
外国の方へ(For Foreigner)